Barry Sonnenfeld explains the lighting of Miller’s Crossing